À PROPOS D'A.D.T. STRASBOURG
Sur des marchés mondiaux en pleine expansion, les communications internationales sont devenues quotidiennes et de plus en plus stratégiques.
Il est donc primordial pour les entreprises d'accéder à des services linguistiques professionnels et compétitifs.
A.D.T. se présente comme votre partenaire privilégié pour répondre à vos besoins :
- des traductions de tous types de documents, vers toutes les langues,
- des services linguistiques intégrés : traduction (libre et assermentée), retranscription, relecture, interprétation, transcréation, composition et mise en page.
NOS SERVICES
TRADUCTION JURIDIQUE ET FINANCIÈRE
TRADUCTION MÉDICALE
TRADUCTION TECHNIQUE, AUTOMOBILE, AÉRONAUTIQUE, ...
TRADUCTION INFORMATIQUE, TÉLÉCOMMUNICATIONS, SITE WEB...
TRADUCTION MARKETING, COMMUNICATION, TOURISME, ...
TRADUCTION BREVETS D'INVENTIONS
NOS PROCESS QUALITE ISO
A.D.T. Strasbourg certifié ISO 9001 et ISO 17100
La gestion efficace du projet joue un rôle majeur dans la réalisation d’une bonne traduction. Notre équipe attache ainsi une attention toute particulière aux spécificités de la demande client.
Un chargé de projet unique vous est dédié afin de faciliter les échanges.
Après analyse du document à traduire, nos chargés de projets sélectionnent le traducteur le plus adapté, selon :
sa combinaison de langues : un traducteur traduit uniquement vers sa langue maternelle. Cela garantit une connaissance optimale des usages linguistiques et culturels propres à chaque pays.
le contenu du document à traduire : le traducteur choisi sera spécialisé dans le domaine traité. Le cas échéant, il combinera plusieurs domaines de spécialisation en fonction du(des) sujet(s) abordé(s) dans le texte.
Une fois la traduction effectuée, un second traducteur travaillant vers sa langue maternelle peut être chargé d’effectuer une double relecture selon vos préconisations.
Le chargé de projets vérifiera une dernière fois que toutes vos instructions et mise en page ont bien été respectées.
NOS ATOUTS
La disponibilité d’une équipe à votre écoute :
Nous sommes à votre disposition pour étudier vos projets, comprendre vos attentes et établir un devis précis dans les meilleurs délais.
Nous vous tenons informé(e) de l’avancement du projet et n’hésitons pas, lorsque cela est nécessaire, à vous transmettre les questions et conseils linguistiques de nos traducteurs.
La réactivité d’une structure dédiée au client :
Nous donnons une réponse favorable à toute demande urgente, car notre politique est de nous adapter à vos impératifs.
La qualité avant tout :
Tous nos dossiers sont traités dans le respect des normes ISO 9001 et ISO 17100.
RAVIS D'ÊTRE À VOTRE ÉCOUTE
2 rue Henri Bergson 67087 STRASBOURG
Tél. : 03 88 27 99 43